La fórmula de promesa del nuevo Lehendakari y la tradición.

El tradicional texto de juramento de los lehendakaris vascos no ha sido el utilizado por Patxi López. La fórmula de juramento, redactada por Juan Ajuriaguerra, que usó por primera vez José Antonio Aguirre el 7 de octubre de 1936, es la siguiente:   “JAUNGOIKUAREN AURREAN APALIK; EUSKO LUR GANIAN ZUTUNIK; ASABEAREN GOMUTAZ; GERNIKA’KO ZUAIZPIAN; NRER AGINDUBA ONDO BETETZIA ZIN DAGIT”. O lo que es lo mismo, pero en castellano: “ANTE DIOS HUMILLADO, EN PIE SOBRE LA TIERRA VASCA, EN RECUERDO DE LOS ANTEPASADOS, BAJO EL ÁRBOL DE GUERNICA, JURO DESEMPEÑAR FIELMENTE MI MANDATO”. La ceremonia, además, estaba cargada de iconografía vasca utilizándose los siguientes elementos: La primera traducción al Euskera de la Biblia, que se conserva en la Fundación Sancho el Viejo de Vitoria. Un crucifijo de bronce que se ha empleado, desde hace siglos, en las ceremonias de jura de cargos del Señorío de Vizcaya. El árbol de Guernika. La Makila […]

Seguir leyendo